Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
vôtre - перевод на русский
Передайте привет (мужу, жене).
Saluez (votre mari, votre femme).
votre
{
adj
}
non autonome
({
pl
} vos)
1) ваш (ваша, ваше, ваши)
il me prend vos notes — он берет у меня ваши записки
2) свой (своя, свое, свои)
vous emportez votre livre — вы уносите (с собой) свою книгу
vous aimez votre travail — вы любите свою работу
3) ( в титулах ) ваше, ваша
Votre Excellence — Ваше превосходительство
1) ваш (ваша, ваше, ваши)
il me prend vos notes — он берет у меня ваши записки
2) свой (своя, свое, свои)
vous emportez votre livre — вы уносите (с собой) свою книгу
vous aimez votre travail — вы любите свою работу
3) ( в титулах ) ваше, ваша
Votre Excellence — Ваше превосходительство
vôtre
1.
{
pron autonome
} (le vôtre, la vôtre, les vôtres)
1) ваш (ваша, ваше, ваши)
c'est mon avis, ce n'est pas le vôtre — это мое мнение, а не ваше
à la vôtre, à la bonne vôtre — за ваше здоровье
2) свой (своя, свое, свои)
elle a ses goûts et vous avez les vôtres — у нее свои вкусы, а у вас свои
2. {m}
1) ( le vôtre ) ваше, свое, вам принадлежащее, ваше достояние
vous ne demandez que le vôtre — вы требуете лишь своего
2) {pl} ( les vôtres ) ваши близкие, ваши родные; ваши друзья; ваши сторонники; ваши
vous et les vôtres — вы и ваши родные
prenez soin des vôtres — заботьтесь о своих
je suis des vôtres — я ваш, я вместе с вами
je ne pourrais être des vôtres — я не могу быть с вами, разделить ваше общество ( в ответ на приглашение )
3) il faut que vous y mettiez du vôtre — вам нужно постараться, приложить усилия, принять участие в чем-либо
vous avez fait des vôtres! — и напроказили же вы!
1) ваш (ваша, ваше, ваши)
c'est mon avis, ce n'est pas le vôtre — это мое мнение, а не ваше
à la vôtre, à la bonne vôtre — за ваше здоровье
2) свой (своя, свое, свои)
elle a ses goûts et vous avez les vôtres — у нее свои вкусы, а у вас свои
2. {m}
1) ( le vôtre ) ваше, свое, вам принадлежащее, ваше достояние
vous ne demandez que le vôtre — вы требуете лишь своего
2) {pl} ( les vôtres ) ваши близкие, ваши родные; ваши друзья; ваши сторонники; ваши
vous et les vôtres — вы и ваши родные
prenez soin des vôtres — заботьтесь о своих
je suis des vôtres — я ваш, я вместе с вами
je ne pourrais être des vôtres — я не могу быть с вами, разделить ваше общество ( в ответ на приглашение )
3) il faut que vous y mettiez du vôtre — вам нужно постараться, приложить усилия, принять участие в чем-либо
vous avez fait des vôtres! — и напроказили же вы!
